El nadador en los rápidos

Zhuangzi estaba junto a una enorme cascada con corrientes tan violentas que ni peces ni tortugas podían sobrevivir allí. De pronto vio a un hombre zarandeado por la espuma blanca. Zhuangzi pensó que quería quitarse la vida y envió a sus discípulos a rescatarlo – pero el hombre nadó tranquilamente hasta la orilla un poco más abajo, completamente ileso.

Preguntado si tenía poderes mágicos, el nadador respondió: 'No, no tengo ningún truco. Sobrevivo siguiendo la ley del agua y olvidando mi propio ego. Cuando un remolino me arrastra hacia abajo, lo sigo hacia abajo sin luchar. Cuando una corriente me empuja hacia arriba, la sigo hacia arriba. Como no le ofrezco al agua ninguna resistencia, no me hace daño.'

La lección: Luchar contra circunstancias poderosas suele significar ahogarse en el propio agotamiento. La aceptación es, a veces, el acto de supervivencia más inteligente que existe.